Доктор лікує жінку, яка страждає на розлад множинної особистості.

Під час пошуків рідкісного палива «жар-каменя» Ґвань Чао випадково потрапляє до Бюро пам’яті та об’єднує сили з Фан Тан і Бай Джон, щоб боротися з таємничими істотами забагованими, які руйнують різні сфери пам’яті, розкриваючи таємниці, що перевищують уяву.

Незважаючи на перевагу, середня школа BC Свобода зазнає нищівної поразки від Академії для дівчат Оарай. Після перемоги дівчата з Оарай вирішують трохи відпочити перед наступним раундом.

Чвертьфінальний раунд гусеничного Зимового кубка йде повним ходом, і кожна школа викладається на повну. Те, що почалося як запекла перестрілка між Академією дівчат Оарай та Академією Чі-Ха-Тан, перетворилося на 12-годинну запеклу сутичку в джунглях, де жодна з команд не має переваги, а майже всі вже на межі виснаження.

Після загибелі Мегатрона та відродження Кібертрона автоботи святкують перемогу, а Оптимус Прайм підвищує Бамблбі до звання повноправного воїна. Та мир триває недовго: древній руйнівник Юнікрон захоплює тіло Мегатрона, наділяючи його новою могутністю та прагнучи помститися автоботам, знищивши їхню рідну планету.

Врятувавши королівство від зла і знищення від рук найстрашнішої владної пари в Ександрії, Vox Machina знову стикається з необхідністю врятувати світ - цього разу від зловісної ватаги драконів, відомої як Конклав Хрома.

Після того, як інцидент із Лі Тяньченем завершився, у фотостудії «Час» знову запанував поверхневий спокій. Однак новина про зникнення Ся Фея знову завела всіх на роздоріжжя долі.

Наразі тривають півфінали Зимового кубка з безперервного треку, і Академія для дівчат «Ооараї» вже на початку матчу проти школи «Континуейшн» опинилася у скрутному становищі. Команда «Англерфіш» зазнала поразки від влучного стрільця «Континуейшн», що змусило решту команди змінити тактику гри.

Ходять чутки, що Момо Кавашіма, колишня членкиня учнівської ради Академії для дівчат Оарай, змушена буде повторити рік навчання. Незважаючи на те, що вона не склала вступні іспити до університету, їй аж ніяк не хочеться проводити ще один рік в Оарай, але її становище все одно не викликає заздрості.

Сестри з «Ока кішки» знову полюють на три картини, які колись належали їхньому батькові. Проте цього разу на ті самі полотна зазіхає і Люпен III. Окрім цінності самих творів мистецтва, ці картини приховують у собі давню, глибоко поховану таємницю.

Аватар Аанґ, останній у світі маг повітря, дізнається про стародавню силу, яка може врятувати його націю від вимирання. Разом із друзями він вирушає у подорож, щоб знайти цю силу, перш ніж вона потрапить до чужих рук.