Після того, як інцидент із Лі Тяньченем завершився, у фотостудії «Час» знову запанував поверхневий спокій. Однак новина про зникнення Ся Фея знову завела всіх на роздоріжжя долі.

Наразі тривають півфінали Зимового кубка з безперервного треку, і Академія для дівчат «Ооараї» вже на початку матчу проти школи «Континуейшн» опинилася у скрутному становищі. Команда «Англерфіш» зазнала поразки від влучного стрільця «Континуейшн», що змусило решту команди змінити тактику гри.

Ходять чутки, що Момо Кавашіма, колишня членкиня учнівської ради Академії для дівчат Оарай, змушена буде повторити рік навчання. Незважаючи на те, що вона не склала вступні іспити до університету, їй аж ніяк не хочеться проводити ще один рік в Оарай, але її становище все одно не викликає заздрості.

Сестри з «Ока кішки» знову полюють на три картини, які колись належали їхньому батькові. Проте цього разу на ті самі полотна зазіхає і Люпен III. Окрім цінності самих творів мистецтва, ці картини приховують у собі давню, глибоко поховану таємницю.

Врятувавши королівство від зла і знищення від рук найстрашнішої владної пари в Ександрії, Vox Machina знову стикається з необхідністю врятувати світ - цього разу від зловісної ватаги драконів, відомої як Конклав Хрома.

Аватар Аанґ, останній у світі маг повітря, дізнається про стародавню силу, яка може врятувати його націю від вимирання. Разом із друзями він вирушає у подорож, щоб знайти цю силу, перш ніж вона потрапить до чужих рук.

Каґамі Сакіморі прокидається всередині своєї улюбленої ММО-гри і виявляє, що його прогрес у грі зберегся. Тепер він — учень свого колишнього персонажа… і дівчина.

Під час літніх канікул учень середньої школи Наґасумі Мічішіо вирушає до Внутрішнього моря Сето. Одного дня, купаючись на пляжі Міо Сан, він раптово відчуває судоми в нозі. Поруч нікого немає, хто міг би почути його відчайдушні крики про допомогу, тож він тоне в океані, де його залишають тонути наодинці. Однак саме в той момент, коли він втрачає

Цянь Сяо — проста сільська дівчина, яка живе на віддаленому острові зі старим, який колись врятував її з моря. Вона мріє вирушити до мегаполіса, щоб пожити життям як у кіно.

У сучасному місті стародавні міфічні істоти живуть пліч-о-пліч з людьми. Михаїл, серафим, Аїд, володар пекла, та Посейдон, бог морів, намагаються вижити у цьому світі, де «міфічних істот» повинні знищувати звичайні люди.

Сором'язлива і тиха Фумі Манджьоме та відверта і турботлива Акіра Окудайра були найкращими подругами в початковій школі, але все змінилося, коли Фумі з родиною переїхала.