Люпен ІІІ та його нова знайома Летиція вирушають розкрити таємниці загадкового "Щоденника Брессона", перш ніж він потрапить до рук лиходіїв, які прагнуть відродити Третій Райх.

Тару Сакамото - найкращий найманий вбивця всіх часів. Його боявся весь кримінальний світ, допоки одного разу він не зустрів дівчину. І це перевернуло все його життя, заради кохання він полишив свою справу. Але полишити темне минуле виявилося складніше, ніж Сакамото собі уявляв.

Сестри з «Ока кішки» знову полюють на три картини, які колись належали їхньому батькові. Проте цього разу на ті самі полотна зазіхає і Люпен III. Окрім цінності самих творів мистецтва, ці картини приховують у собі давню, глибоко поховану таємницю.